Deuteronomium 33:26

SVNiemand is er gelijk God, o Jeschurun! Die op den hemel vaart tot uw hulp, en met Zijn hoogheid op de bovenste wolken.
WLCאֵ֥ין כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֙יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָתֹ֖ו שְׁחָקִֽים׃
Trans.’ên kā’ēl yəšurûn rōḵēḇ šāmayim ḇə‘ezəreḵā ûḇəḡa’ăwāṯwō šəḥāqîm:

Algemeen

Zie ook: Jeschurun, Wolken

Aantekeningen

Niemand is er gelijk God, o Jeschurun! Die op den hemel vaart tot uw hulp, en met Zijn hoogheid op de bovenste wolken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֥ין

-

כָּ

-

אֵ֖ל

Niemand is er gelijk God

יְשֻׁר֑וּן

Jeschurun

רֹכֵ֤ב

vaart

שָׁמַ֙יִם֙

Die op den hemel

בְ

-

עֶזְרֶ֔ךָ

tot uw hulp

וּ

-

בְ

-

גַאֲוָת֖וֹ

en met Zijn hoogheid

שְׁחָקִֽים

op de bovenste wolken


Niemand is er gelijk God, o Jeschurun! Die op den hemel vaart tot uw hulp, en met Zijn hoogheid op de bovenste wolken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!